Haiku este un gen de poezie tradițional japoneză, cu formă
fixă. Un haiku este format din 17 silabe împărțite în 3 versuri formate din 5,
7, respectiv 5 silabe.
Un lucru foarte interesant despre haiku-uri este că trebuie
să conțină cel puțin un cuvânt sau imagine care să exprime anotimpul în care
acesta a fost scris. Japonezii tratează foarte mult natura în haiku-urile lor.
Basho este considerat maestrul suprem al
poeziei haiku. Îți prezint în continuare 13 dintre cele mai frumoase haiku-uri
scrise de el:
Câţi fluturi
nu şi-au fluturat cărarea
de-a curmezişul zidului!
nu şi-au fluturat cărarea
de-a curmezişul zidului!
M-am întors
zărind un arbore uriaş:
munţii verii.
zărind un arbore uriaş:
munţii verii.
Norii, când şi când,
Acoperă luna
Împrospătând lumina privirii
Acoperă luna
Împrospătând lumina privirii
Păsările nu cunosc
Floarea numită fluture.
Cer de toamnă.
Floarea numită fluture.
Cer de toamnă.
Uneori norii
Aduc odihna
Celor ce admiră luna!
Aduc odihna
Celor ce admiră luna!
Vântul de toamnă
Bate deşi
Bate deşi
Din
marginea drumului
hibiscusul s-a lăsat
păscut de cal.
hibiscusul s-a lăsat
păscut de cal.
A treizecea noapte fară lună
criptomeri de o mie de ani
ce-i înşfacă ciclonul.
criptomeri de o mie de ani
ce-i înşfacă ciclonul.
Pe marea întunecată
ţipătul unei raţe sălbatice
albeşte vag.
ţipătul unei raţe sălbatice
albeşte vag.
Bujor de iarnă
şi fluierar care spui atâtea -
cuc al zăpezilor.
şi fluierar care spui atâtea -
cuc al zăpezilor.
Subt burniţă,
nalbele
deschid un cer senin.
nalbele
deschid un cer senin.
Întreaga familie in vizită la
cimitir -
părul nins,
bastoane în mână, sprijin.
părul nins,
bastoane în mână, sprijin.
Zeul – absent;
frunze moarte – gramadă.
Pustiu.
frunze moarte – gramadă.
Pustiu.
Sa
aveti pofta de cultura!
Comentarii
Trimiteți un comentariu